Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berangkat bertolak meninggalkan Kingdom of Bahrain setelah selesai menamatkan Keberangkatan Negara.

Berangkat mengiringi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ialah paduka anakanda Kebawah Duli Yang Maha Mulia, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen.

Sebelum berangkat balik, Doa Selamat dibacakan oleh Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka Seri Setia Haji Awang Salim bin Haji Besar.

Kebawah DYMM telah diiringi ke Sakhir Air Base oleh His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, Raja Kingdom of Bahrain.

Sebelum tiba di Air Base, Kebawah DYMM berkenan berangkat ke Al-Sakhir Palace.

Turut hadir di Sakhir Air Base bagi menyembahkan ucapan selamat berangkat ke hadapan majlis Kebawah DYMM ialah His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince and Prime Minister of the Kingdom of Bahrain; dan His Highness Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa, Commander of the Royal Guard Kingdom of Bahrain.

Juga hadir ialah Kuasausaha Sementara di Kedutaan Besar Negara Brunei Darussalam ke Kingdom of Bahrain, Dayang Nazirah binti Haji Zaini.

Semasa Keberangkatan Negara ke Kingdom of Bahrain, Kebawah DYMM menghadiri Majlis Perjumpaan bersama His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, Raja Kingdom of Bahrain dan ahli-ahli kerabat diraja Kingdom of Bahrain.

Di samping itu, Kebawah DYMM juga berkenan berangkat menghadiri Majlis Sambutan Negara di Gudaibiya Palace; Majlis-majlis Santap secara berasingan yang dihoskan oleh His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, Raja Kingdom of Bahrain dan His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince and Prime Minister of the Kingdom of Bahrain; serta lawatan ke Royal Guard di Riffa.

Kerajaan Kebawah DYMM juga telah memeterai enam dokumen perjanjian baharu dengan Kerajaan Kingdom of Bahrain, iaitu Memorandum of Understanding between the Ministry of Foreign Affairs of Brunei Darussalam and the Ministry of Foreign Affairs of The Kingdom of Bahrain on Political Consultation; Memorandum of Understanding between the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Kingdom of Bahrain in the Field of Women's Affairs; Memorandum of Understanding between the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Kingdom of Bahrain on Cooperation in the Field of Media; Memorandum of Understanding between the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Kingdom of Bahrain on Cultural Cooperation; Memorandum of Understanding between the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Kingdom of Bahrain in the Fields of General, Technical and Higher Education; dan Data Sovereignty Initiative.

Tahun ini menandakan 35 tahun penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua buah negara, dan Keberangkatan Negara Kebawah DYMM akan memperluaskan lagi kerjasama dua hala dan mengeratkan hubungan, serta membolehkan peningkatan penyelarasan dalam perkara-perkara yang berkepentingan bersama, termasuk hal ehwal wanita, kebudayaan, media, pendidikan, dan pertukaran antara masyarakat.

Ia juga akan melakar jalan untuk meningkatkan kerjasama, sekali gus menyumbang kepada pembangunan kedua-dua buah negara.

Source:
Ihsan PELITA BRUNEI

by PELITA BRUNEI

If you have any stories or news that you would like to share with the global online community, please feel free to share it with us by contacting us directly at [email protected]