Isnin, 18 April. - Dalam usaha untuk membarigakan kepentingan sejarah di samping mempromosikan Pusat Pengkajian Borneo (penBORNEO) sebagai destinasi pilihan untuk membuat kajian dan penyelidikan selaras dengan visi dan misi pusat berkenaan, meneruskan lagi Ceramah Siri Ketiga 2016 berlangsung di bangunan pusat tersebut.

Siri ceramah melibatkan pensyarah-pensyarah serta mahasiswa dan mahasiswi Universiti Brunei Darussalam (UBD) serta guru-guru dari 33 buah sekolah menengah.

Ceramah yang bertajuk Sejarah Gelaran awang dan abang dalam konteks Brunei Darussalam dan Sarawak disampaikan oleh Pengarah Pusat Pendidikan Berterusan lantikan bersama sebagai Penyelidik di Institut Pengajian Asia, UBD, Dr. Yabit bin Alas yang juga selaku Pengarah Jaringan Pengajian Borneo.

PENGARAH Pusat Pendidikan Berterusan , UBD, Dr Yabit Alas. Dr. Yabit bin Alas semasa menyampaikan ceramah bertajuk 'Sejarah Gelaran Awang dan Abang dalam konteks Brunei Darussalam dan Sarawak'.

Dr. Yabit dalam ceramahnya antara lain menyentuh gelaran abang di Sarawak adalah khusus untuk keturunan abang sahaja dan demikian juga Brunei Darussalam, perkataan Awang adalah gelaran khusus kepada keturunan Awang atau Awang-Awang.

Menurutnya, kedua-dua gelaran tradisional ini pada asalnya adalah berpusat di istana atau dianugerahkan oleh seorang Raja kerana tugas atau jasanya manakala bagi gelaran Awang di Brunei, ia dianugerahkan kepada lelaki yang bekerja di istana.

"Di Brunei Darussalam pula perkataan Awang digunakan dengan begitu produktif sekali kerana ia berfungsi sebagai kata panggilan atau penanda nama untuk lelaki yang membawa makna sepadan dengan encik di Malaysia atau bapak di Indonesia atau mr. (mister) dalam bahasa Inggeris," ujarnya.

Bagaimanapun tambahnya, penggunaan Awang tetap terbatas pada situasi formal dan tulisan kerana jika digunakan dalam situasi informal perkataan ini selalunya hanya diujarkan kepada seseorang yang sebaya atau yang lebih muda dari sipenutur dan jika digunakan kepada seseorang yang lebih tinggi kedudukan sosialnya serta lebih tua dari sipenutur, panggilan ini akan ditafsir sebagai tidak hormat.

ANTARA peserta yang hadir dalam ceramah tersebut.

Bagi perkataan abang pula jelasnya, sememangnya tidak ada perbezaan penggunaannya seperti tempat-tempat lain di alam Melayu iaitu digunakan untuk seorang lelaki yang lebih tua atau isteri kepada suaminya.

Adapun tujuan ceramah diadakan adalah bagi mempromosikan penBORNEO sebagai pusat sumber rujukan sejarah di samping memberikan kefahaman yang jelas kepada pegawai-pegawai kerajaan dan mahasiswa mahasiswi dan orang ramai tentang kepentingan ilmu sejarah untuk dipelajari dan dibuat kajian mengenainya.

Keistimewaan yang terkandung dalam program ceramah ialah perkongsian pengalaman dan pengetahuan penceramah yang bersifat informasi serta mudah difahami dan boleh memberikan wawasan yang luas daripada sumber lain dalam menjelaskan tajuk dengan mengaitkannya dengan kehidupan seharian.

Melalui program ceramah yang bersifat akademik ini juga diharapkan akan mencapai objektif program ini dalam memberikan peserta kemahiran berfikir dan menganalisis fakta sejarah secara rasional, membuka minda untuk meminati sejarah serta merangsang peserta untuk memberikan respons atau feedback.

Source:
Ihsan PELITA BRUNEI

by Saerah Haji Abdul Ghani

If you have any stories or news that you would like to share with the global online community, please feel free to share it with us by contacting us directly at [email protected]